|
|
Post by brgr264 on Jul 23, 2019 3:38:06 GMT
Did anyone else prefer the cheesier voice acting in the original? I always preferred it over the original due to it being so easily quotable and had that kind of, for lack of a better word, bad-early-90s-voice-acting kind of charm to it. I've always considered "Die monster. You don't belong in this world." and "What is a man? A miserable little pile of secrets." some of the most memorable video game quotes. It was a shame seeing some of the most memorable lines from the game get removed in the redub of the game. I know there would be issues since the battle between Alucard and Maria wasn't in the PSX version, but is somebody able to restore the dialogue that's in both versions?
|
|
|
|
Post by DarkPrinceAlucard on Jul 23, 2019 4:06:46 GMT
Loved the original voice acting, sure it was not top notch quality wise but novelty wise I had more fun listening to it than the new dub of the PSP version, maybe its pure nostalgia but I hands down prefer the cheesy dub to the new more "polished" one.
|
|
|
|
Post by I am Me on Jul 23, 2019 16:28:17 GMT
Did anyone else prefer the cheesier voice acting in the original? I always preferred it over the original due to it being so easily quotable and had that kind of, for lack of a better word, bad-early-90s-voice-acting kind of charm to it. I've always considered "Die monster. You don't belong in this world." and "What is a man? A miserable little pile of secrets." some of the most memorable video game quotes. It was a shame seeing some of the most memorable lines from the game get removed in the redub of the game. I know there would be issues since the battle between Alucard and Maria wasn't in the PSX version, but is somebody able to restore the dialogue that's in both versions? If you wanna edit voices on PSP, eng dialogues located in snd_e-XA folder.  They are in AT3 format too, so test with FOOBAR, edit with AT3 tools. Just get sound rips from PSX version & you are good to go. OR not even need to rip them to be honest, just 1) use this all scenes vid for example (https://www.youtube.com/watch?v=OuH1BlhaF_s), get it in MP3 with YT to MP3 online tool (https://www.onlinevideoconverter.com/mp3-converter), 2) then edit & split with some music editor into separate files to use as voice clips (use online trimmer for example audiotrimmer.com/#)3) convert clips you get into AT3 & insert into game! PSP modding have no size restriction problems, so it should be ok. Only thing left is text editor, but I donno about it. |
|
|
|
Post by brgr264 on Jul 26, 2019 20:10:22 GMT
Did anyone else prefer the cheesier voice acting in the original? I always preferred it over the original due to it being so easily quotable and had that kind of, for lack of a better word, bad-early-90s-voice-acting kind of charm to it. I've always considered "Die monster. You don't belong in this world." and "What is a man? A miserable little pile of secrets." some of the most memorable video game quotes. It was a shame seeing some of the most memorable lines from the game get removed in the redub of the game. I know there would be issues since the battle between Alucard and Maria wasn't in the PSX version, but is somebody able to restore the dialogue that's in both versions? If you wanna edit voices on PSP, eng dialogues located in snd_e-XA folder. They are in AT3 format too, so test with FOOBAR, edit with AT3 tools. Just get sound rips from PSX version & you are good to go. OR not even need to rip them to be honest, just 1) use this all scenes vid for example (https://www.youtube.com/watch?v=OuH1BlhaF_s), get it in MP3 with YT to MP3 online tool (https://www.onlinevideoconverter.com/mp3-converter), 2) then edit & split with some music editor into separate files to use as voice clips (use online trimmer for example audiotrimmer.com/#)3) convert clips you get into AT3 & insert into game! PSP modding have no size restriction problems, so it should be ok. Only thing left is text editor, but I donno about it. Just wondering, is there a way to extract the audio files from the psx version? I'd prefer take the audio directly from an original rom. |
|
|
|
Post by I am Me on Jul 27, 2019 6:09:10 GMT
If you wanna edit voices on PSP, eng dialogues located in snd_e-XA folder. They are in AT3 format too, so test with FOOBAR, edit with AT3 tools. Just get sound rips from PSX version & you are good to go. OR not even need to rip them to be honest, just 1) use this all scenes vid for example (https://www.youtube.com/watch?v=OuH1BlhaF_s), get it in MP3 with YT to MP3 online tool (https://www.onlinevideoconverter.com/mp3-converter), 2) then edit & split with some music editor into separate files to use as voice clips (use online trimmer for example audiotrimmer.com/#)3) convert clips you get into AT3 & insert into game! PSP modding have no size restriction problems, so it should be ok. Only thing left is text editor, but I donno about it. Just wondering, is there a way to extract the audio files from the psx version? I'd prefer take the audio directly from an original rom. Never tried that myself, but these pages may have some useful info www.romhacking.net/forum/index.php?topic=21811.0domustation.altervista.org/guida-psmplay-extractor-str-xa-ps1/www.romhacking.net/utilities/894/ |
|
|
|
Post by I am Me on Feb 2, 2020 11:59:34 GMT
Something just like this
|
|
|
|
Post by andromeda on Feb 2, 2020 23:57:34 GMT
|
|
